TITLUL I
Principii generale

Statul romān ARTICOLUL 1

  1. Romānia este stat national, suveran si independent, unitar si indivizibil.
  2. Forma de guvernamānt a statului romān este republica.
  3. Romānia este stat de drept, democratic si social, īn care demnitatea omului, drepturile si libertatile cetatenilor, libera dezvoltare a personalitatii umane, dreptatea si pluralismul politic reprezinta valori supreme, īn spiritul traditiilor democratice ale poporului romān si idealurilor Revolutiei din decembrie 1989, si sunt garantate.
  4. Statul se organizeaza potrivit principiului separatiei si echilibrului puterilor - legislativa, executiva si judecatoreasca - īn cadrul democratiei constitutionale.
  5. Īn Romānia, respectarea Constitutiei, a suprematiei sale si a legilor este obligatorie.

Suveranitatea ARTICOLUL 2

  1. Suveranitatea nationala apartine poporului romān, care o exercita prin organele sale reprezentative, constituite prin alegeri libere, periodice si corecte, precum si prin referendum.
  2. Nici un grup si nici o persoana nu pot exercita suveranitatea īn nume propriu.

Teritoriul ARTICOLUL 3

  1. Teritoriul Romāniei este inalienabil.
  2. Frontierele tarii sunt consfintite prin lege organica, cu respectarea principiilor si a celorlalte norme general admise ale dreptului international.
  3. Teritoriul este organizat, sub aspect administrativ, īn comune, orase si judete. Īn conditiile legii, unele orase sunt declarate municipii.
  4. Pe teritoriul statului romān nu pot fi stramutate sau colonizate populatii straine.

Unitatea poporului si egalitatea īntre cetateni ARTICOLUL 4

  1. Statul are ca fundament unitatea poporului romān si solidaritatea cetatenilor sai.
  2. Romānia este patria comuna si indivizibila a tuturor cetatenilor sai, fara deosebire de rasa, de nationalitate, de origine etnica, de limba, de religie, de sex, de opinie, de apartenenta politica, de avere sau de origine sociala.

Cetatenia ARTICOLUL 5

  1. Cetatenia romāna se dobāndeste, se pastreaza sau se pierde īn conditiile prevazute de legea organica.
  2. Cetatenia romāna nu poate fi retrasa aceluia care a dobāndit-o prin nastere.

Dreptul la identitate ARTICOLUL 6

  1. Statul recunoaste si garanteaza persoanelor apartinānd minoritatilor nationale dreptul la pastrarea, la dezvoltarea si la exprimarea identitatii lor etnice, culturale, lingvistice si religioase.
  2. Masurile de protectie luate de stat pentru pastrarea, dezvoltarea si exprimarea identitatii persoanelor apartinānd minoritatilor nationale trebuie sa fie conforme cu principiile de egalitate si de nediscriminare īn raport cu ceilalti cetateni romāni.

Romānii din strainatate ARTICOLUL 7

    Statul sprijina īntarirea legaturilor cu romānii din afara frontierelor tarii si actioneaza pentru pastrarea, dezvoltarea si exprimarea identitatii lor etnice, culturale, lingvistice si religioase, cu respectarea legislatiei statului ai carui cetateni sunt.

Pluralismul si partidele politice ARTICOLUL 8

  1. Pluralismul īn societatea romāneasca este o conditie si o garantie a democratiei constitutionale.
  2. Partidele politice se constituie si īsi desfasoara activitatea īn conditiile legii. Ele contribuie la definirea si la exprimarea vointei politice a cetatenilor, respectānd suveranitatea nationala, integritatea teritoriala, ordinea de drept si principiile democratiei.

Sindicatele, patronatele si asociatiile profesionale ARTICOLUL 9

    Sindicatele, patronatele si asociatiile profesionale se constituie si īsi desfasoara activitatea potrivit statutelor lor, īn conditiile legii. Ele contribuie la apararea drepturilor si la promovarea intereselor profesionale, economice si sociale ale membrilor lor.

Relatii internationale ARTICOLUL 10

    Romānia īntretine si dezvolta relatii pasnice cu toate statele si, īn acest cadru, relatii de buna vecinatate, īntemeiate pe principiile si pe celelalte norme general admise ale dreptului international.

Dreptul international si dreptul intern ARTICOLUL 11

  1. Statul romān se obliga sa īndeplineasca īntocmai si cu buna-credinta obligatiile ce-i revin din tratatele la care este parte.
  2. Tratatele ratificate de Parlament, potrivit legii, fac parte din dreptul intern.
  3. Īn cazul īn care un tratat la care Romānia urmeaza sa devina parte cuprinde dispozitii contrare Constitutiei, ratificarea lui poate avea loc numai dupa revizuirea Constitutiei.

Simboluri nationale ARTICOLUL 12

  1. Drapelul Romāniei este tricolor; culorile sunt asezate vertical, īn ordinea urmatoare īncepānd de la lance: albastru, galben, rosu.
  2. Ziua nationala a Romāniei este 1 Decembrie.
  3. Imnul national al Romāniei este "Desteapta-te romāne".
  4. Stema tarii si sigiliul statului sunt stabilite prin legi organice.

Limba oficiala ARTICOLUL 13

    Īn Romānia, limba oficiala este limba romāna.

Capitala ARTICOLUL 14

    Capitala Romāniei este municipiul Bucuresti.